NYU is test optional for the 2023–2024 application cycle. Not sure what that means? We bust some myths and break it down for you.